2014年05月02日
5/1 nursery rhyme song
今日から5月です!早いですね。
今日のロンドンは、あいにくの雨でした
雨にもめげず、ベビーカーにレインカバーをかけ、図書館に行ってきました。
メーデーだったので、ちょうど組合の方々がデモをしているところを見かけました。
結構長い行列で、旗や音楽の演奏もあり、パレードのようでした。
今日、行ったのはHorborn library
火曜日に行ったMarylebone libraryとは逆の方向にあります。
Horborn libraryでは、木曜日に2歳以下を対象にした「Baby Bounce」を開催しています。
Bounceは跳び上がるといった意味なので、赤ちゃん元気に集まれーといった感じでしょうか。
それに参加してきました。
ここの図書館はMaryleboneより大きな図書館でした。
雨のせいもあったのか、会に参加していたのは、8組くらいと少人数。
Maryleboneと同じように、ここでも、お歌遊びを行いました。
同じ曲のもあったので、誰でも知っている定番の曲のようです。
私が知っていたのは、きらきら星、いとまきのうた、イヤイヤよ~と歌詞がある歌(日本名はゆかいな牧場)。
もちろん全部英語。かろうじて、きらきら星が少し歌えました。
後で、調べて知ったのですが、イヤイヤヨーは、正式名は「Old MacDonald 」といって、マクドナルド爺さんがでてくるのですが、日本語訳では,
いちろうさんになってます(^^; よくある名前ということなんでしょうね。
イヤイヤよーと思っていたのは、ee-eye,ee-eye,oh!という掛け声??
子どもの歌を覚えるだけでも、一苦労です。
さらに、ローカルのママさんの輪に入るのは、もっと大変です。というか入れませぬ
あー、英語がもっと話せれば!
娘は縦横無尽に動き回って、ローカルのママさんたちにHello~♪と話しかけられ、コミュニケーションを楽しんでました(娘は話せませんが。)
子どもってすごいな。
せめて、私は歌だけでも歌えるようにしようと、ちょうど帰りに楽譜屋さんをみつけたので、Nursery Rhyme Songbook わらべ歌集を買ってきました。CD付き!
マクドナルド爺さんの歌もありました。
娘と一緒にあそぼうと思います。
今日のロンドンは、あいにくの雨でした

雨にもめげず、ベビーカーにレインカバーをかけ、図書館に行ってきました。
メーデーだったので、ちょうど組合の方々がデモをしているところを見かけました。
結構長い行列で、旗や音楽の演奏もあり、パレードのようでした。
今日、行ったのはHorborn library
火曜日に行ったMarylebone libraryとは逆の方向にあります。
Horborn libraryでは、木曜日に2歳以下を対象にした「Baby Bounce」を開催しています。
Bounceは跳び上がるといった意味なので、赤ちゃん元気に集まれーといった感じでしょうか。
それに参加してきました。
ここの図書館はMaryleboneより大きな図書館でした。
雨のせいもあったのか、会に参加していたのは、8組くらいと少人数。
Maryleboneと同じように、ここでも、お歌遊びを行いました。
同じ曲のもあったので、誰でも知っている定番の曲のようです。
私が知っていたのは、きらきら星、いとまきのうた、イヤイヤよ~と歌詞がある歌(日本名はゆかいな牧場)。
もちろん全部英語。かろうじて、きらきら星が少し歌えました。
後で、調べて知ったのですが、イヤイヤヨーは、正式名は「Old MacDonald 」といって、マクドナルド爺さんがでてくるのですが、日本語訳では,
いちろうさんになってます(^^; よくある名前ということなんでしょうね。
イヤイヤよーと思っていたのは、ee-eye,ee-eye,oh!という掛け声??
子どもの歌を覚えるだけでも、一苦労です。
さらに、ローカルのママさんの輪に入るのは、もっと大変です。というか入れませぬ

あー、英語がもっと話せれば!
娘は縦横無尽に動き回って、ローカルのママさんたちにHello~♪と話しかけられ、コミュニケーションを楽しんでました(娘は話せませんが。)
子どもってすごいな。
せめて、私は歌だけでも歌えるようにしようと、ちょうど帰りに楽譜屋さんをみつけたので、Nursery Rhyme Songbook わらべ歌集を買ってきました。CD付き!
マクドナルド爺さんの歌もありました。
娘と一緒にあそぼうと思います。
JAPAN祭
11/11 TERP London ニュースレター
9/27 石巻マルシェ@ジャパン祭り in London
9/29 帰国!
Books about Town
9/13 Tower of London ロンドン塔
11/11 TERP London ニュースレター
9/27 石巻マルシェ@ジャパン祭り in London
9/29 帰国!
Books about Town
9/13 Tower of London ロンドン塔
Posted by wakame at 08:30│Comments(0)
│ロンドン