2014年08月07日
7/20 Pitlochry ピトロクリ
Pitlochry ピトロクリは、小さなそして美しい村でした。
夏目漱石がイギリスに留学した際、ここに立ち寄っているそうです。
漱石の「永日小品」という作品に、ピトロクリが登場しているそうで、ぜひ一度読んでみたいです。
Pitlochry。今まで、ピトロッホリーと表記してきましたが、漱石にならってピトロクリとしました。もともと現地ではピトロッホリーと発音してきたそうですが、今回、耳にした音はピトロクリに近かったです。
駅の看板。
上に英語表記、下にスコットランド・ゲール語で表記されています。ゲール語は、現在もスコットランドの西海岸やスカイ島などのへブリディーズ諸島等で話されているケルト系の言語です。

可愛らしい石造りの駅舎。

ウイスキーの樽で作られた花壇。

遠くには丘が広がっています。

ホテルは坂を上ったところにあり、町が見渡せます。



メインストリート。いずれも石造りの建物で美しい町並み。




美しい公園

一泊しかできなかったのが残念ですが、のんびりするには最適な美しい村です♪
緑に囲まれ、あちこちに花々が咲いていて、心が癒されました。
次回はいよいよ蒸留所☆
夏目漱石がイギリスに留学した際、ここに立ち寄っているそうです。
漱石の「永日小品」という作品に、ピトロクリが登場しているそうで、ぜひ一度読んでみたいです。
Pitlochry。今まで、ピトロッホリーと表記してきましたが、漱石にならってピトロクリとしました。もともと現地ではピトロッホリーと発音してきたそうですが、今回、耳にした音はピトロクリに近かったです。
駅の看板。
上に英語表記、下にスコットランド・ゲール語で表記されています。ゲール語は、現在もスコットランドの西海岸やスカイ島などのへブリディーズ諸島等で話されているケルト系の言語です。
可愛らしい石造りの駅舎。
ウイスキーの樽で作られた花壇。
遠くには丘が広がっています。
ホテルは坂を上ったところにあり、町が見渡せます。
メインストリート。いずれも石造りの建物で美しい町並み。
美しい公園
一泊しかできなかったのが残念ですが、のんびりするには最適な美しい村です♪
緑に囲まれ、あちこちに花々が咲いていて、心が癒されました。
次回はいよいよ蒸留所☆
7/22 Isle of Skye③
7/22 Isle of Skye② made by the sea
7/21 Isle of Skye 海藻がいっぱい!
7/21 Loch Ness ネス湖
7/21 Pitlochry② 蒸留所
7/20 エジンバラ⑤castleエジンバラ城
7/22 Isle of Skye② made by the sea
7/21 Isle of Skye 海藻がいっぱい!
7/21 Loch Ness ネス湖
7/21 Pitlochry② 蒸留所
7/20 エジンバラ⑤castleエジンバラ城
Posted by wakame at 09:15│Comments(0)
│スコットランド